Phenquestions
Eines der Dinge, die mir in aktuellen Versionen des Chromium-basierten Edge-Browsers von Microsoft gefehlt haben, war die Unterstützung der nativen Übersetzung translation.
Microsoft hat diese Woche eine Vorschau des Chromium-basierten Browsers veröffentlicht; Vorschauen sind offiziell auf Windows 10 beschränkt (obwohl es eine Option gibt, das Windows 10-Installationsprogramm auf früheren Versionen von Windows zu installieren) und die Dev- und Canary-Kanäle.
Der kommende Webbrowser befindet sich noch in einer Vorab-Entwicklungsphase. Obwohl es so wie es ist gut funktioniert, fehlen derzeit bestimmte Funktionen. Microsoft hat einige enthüllt, z.G. Unterstützung für die Rechtschreibprüfung, als die Verfügbarkeit der ersten öffentlichen Builds des Chromium-basierten Microsoft Edge-Browsers angekündigt wurde.
Bis vor kurzem war nicht klar, ob der neue Microsoft Edge native Übersetzungen unterstützt oder ob Benutzer dafür stattdessen die Microsoft Translator-Erweiterung installieren müssen.
Hinweis: Wir stellen dies vorerst unter Gerüchten, da wir zum Zeitpunkt des Schreibens die Integration der Übersetzungsfunktion von Microsoft in den Browser nicht überprüfen können. Wir werden den Artikel aktualisieren, wenn das passiert.
Edge mit Microsoft Übersetzer
Berichten zufolge könnte Microsoft Edge doch Unterstützung für native Übersetzungen erhalten. Einige Benutzer berichten auf Reddit, dass sie im neuesten Microsoft Edge Canary-Build Übersetzungsoptionen erhalten; andere gaben an, dass sie die Übersetzungsoption im neuesten Canary-Build nicht hatten. Es scheint, dass Microsoft A-B-Tests durchführt oder die Funktion im Laufe der Zeit schrittweise für die gesamte Bevölkerung einführt.
Der klassische Microsoft Edge-Browser unterstützte die Übersetzung nicht nativ. Benutzer mussten die Erweiterung Translator for Microsoft Edge installieren, um Übersetzungsfunktionen in den Browser zu integrieren.
Microsoft hat jedoch 2018 in der Android-Version des Edge-Browsers native Übersetzungsfunktionen hinzugefügt.
Microsoft Edge Canary ist die neueste Version des Browsers, die laut Microsoft täglich aktualisiert wird.
Microsoft Edge zeigt ein Übersetzungssymbol in der Adressleiste an, wenn es erkennt, dass eine Webseite nicht in der Systemsprache ist (vielleicht auch nicht in einer anderen installierten Sprache auf dem System).
Ein Klick auf das Symbol zeigt Optionen zum Übersetzen der Seite in eine andere Sprache an, ähnlich wie Google Chrome mit nativen Übersetzungen umgeht. Es ist möglich, das Kontrollkästchen "Seiten immer übersetzen von" zu aktivieren, um Übersetzungen aus dieser Sprache zu automatisieren, wenn Seiten in dieser Sprache geladen werden.
Das Hauptmenü von Edge listet auch eine Option "Übersetzen nach" auf, und die Einstellungen bieten eine neue Einstellung zum Aktivieren oder Deaktivieren der Übersetzungsfunktion im Microsoft Edge-Browser.
Schlussworte
Microsoft muss die erste öffentliche Version des Chromium-basierten Microsoft Edge-Browsers richtig machen, und dazu gehört auch die native Integration beliebter Funktionen in den Browser und das Anbieten von Funktionen, die Google Chrome nicht bietet.
Übersetzung ist eine nützliche Funktion, insbesondere wenn sie in den Browser integriert ist. Obwohl dies von Benutzern, die die Funktion bereits in Edge Canary verwenden können, nicht erwähnt wird, ist es Microsofts eigener Übersetzungsdienst, den Edge für diese Übersetzungen verwendet.
Jetzt du: Was braucht der Chromium-basierte Edge, um erfolgreicher zu werden als der klassische Edge?
